Ben seemed pretty down after you left, so I could cover and you could hang out.
Dottor Cox! Ben sembrava piuttosto giu' dopo che se n'e' andato, quindi pensavo di coprirla cosi' che lei possa stare li'.
I wish I could hang out and get wasted like the old days.
Vorrei uscire a divertirmi come ai vecchi tempi.
If I could ever get used to staring at that thing on your face, we could hang out.
Se riuscissi mai ad abituarmi a guardare quella cosa sulla tua faccia, potremmo uscire insieme.
Yeah, well, I thought maybe we could hang out.
Gia', beh, ho pensato che potevamo uscire insieme.
What... what if I just got us something to eat, and we could hang out in here and watch TV together and... just leave!
E... e se comprassi qualcosa da mangiare e ci rifugiassimo qui a guardare la televisione insieme e... Vattene e basta!
I could hang out with you all day.
Potrei stare con te tutto il giorno.
But, hey, maybe you could come to Chicago and we could hang out
Ehi, Ma chissà, potresti venire a Chicago...
I just thought we could hang out a bit and...
Ho pensato che potevamo passare un po' di tempo insieme e...
Maybe afterwards we could hang out...
Forse possiamo uscire insieme qualche volta.
I thought that maybe the two of us could hang out.
Pensavo che avremmo potuto... stare un po' insieme.
I even got his Xbox Live handle so we could hang out online.
Ho addirittura il suo nome su Xbox Live, così possiamo incontrarci online.
She told me I could hang out here when I'm in the city.
No, lo so, mi ha detto che potevo fermarmi qui quando sono in città.
If you really looked that hideous, I don't think I could hang out with you.
Se fossi così brutto, non potrei starti accanto.
I, um, thought we could hang out.
Ho pensato che potevamo stare un po' insieme.
"I wish me and Beth could hang out like we used to.
Vorrei che io e Beth passassimo del tempo come facevamo una volta.
Yeah, we could hang out around here and... go skinny-dipping in the pond.
Già, potremmo starcene qui fuori e... farci una nuotata nudi nel lago.
Look, I thought maybe we could hang out a little bit and, you know, I'd like to hear all about what's going on.
Senti, pensavo che forse potremmo uscire un po' e sai, mi piacerebbe sapere tutto cio' che sta succedendo.
Listen, they're kind of getting busy in the living room and I was wondering if I could hang out in here for a while.
Senti, loro si stanno... dando da fare nel soggiorno, e... Mi chiedevo se potevo restare qui per un po'.
Yeah, he said his mom was bugging him at home, so I said he could hang out.
Si', diceva che a casa sua madre rompeva e l'ho fatto restare.
Maybe we could hang out together just you and me next time.
Forse potremmo uscire insieme solo tu ed io, la prossima volta.
You know what, I wish that your grandpa was still alive so that you could hang out with him like that.
Sai una cosa, Vorrei che tuo nonno fosse ancora vivo cosi' potresti passare del tempo con lui, in quel modo.
If you like, maybe we could hang out, the two of us.
Se ti va, potremmo farci un giro, noi due.
She did, but I told her we could hang out as friends, and she was cool with it.
Infatti, ma le ho detto che potevamo vederci come amici, e a lei sta bene.
So, uh, do you think we could hang out again soon?
Allora... credi che potremmo... uscire di nuovo insieme?
I just thought we could hang out.
Pensavo che potessimo andare in giro.
I thought since you're the only other person not invited to Blair's shower, we could hang out today.
Ho pensato che dato che sei l'altra e unica persona a non essere stato invitato alla festa di Blair, potremmo uscire insieme.
I was thinking we could hang out tonight.
Pensavo che magari potremmo uscire stasera.
Thought maybe we could hang out.
Pensavo che forse potremmo spassarcela insieme.
So, hey, I was thinking, you know, sometime we could hang out or something if you wanted to.
No, perché pensavo, sai, che in futuro potremmo uscire insieme se ti va.
Come on, I joined this group so I could hang out with a bunch of really cool chicks.
Dai, mi sono unita a questo gruppo per farmela con un mucchio di ragazze fighe.
Grampa always hated Bongo and loved money so he sold Bongo to a wicked farm witch just so he could hang out with a bunch of rich dogs and kidnapped Santa so I'd never get the toy I actually wanted.
Il nonno aveva sempre odiato Bongo, ma amava i soldi, percio' vendette Bongo a delle streghe in una fattoria, cosi' avrebbe potuto stare con dei cani ricchi, e rapire Babbo Natale per non farmi mai ricevere il giocattolo che volevo.
I said you could hang out for a little bit but sunrise of the next day is where I have to draw the line.
Avevo detto che potevi stare qui per un po' e credo che l'alba sia il momento il cui si sorpassa il limite.
3.2038149833679s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non ti vedo da un po'. 